Privacy policy

Information gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates

Agriturismo ai Dossi – USt-IdNr. 03304280237 – möchte die Nutzer darüber informieren, dass es gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Europäische Verordnung„) einige personenbezogene Daten verarbeiten muss, die automatisch erhoben oder durch die Navigation oder Nutzung der Website https://www.agriturismoaidossi.it (im Folgenden „Website„) bereitgestellt werden.

Die vorliegende Datenschutzpolitik bezieht sich daher ausschließlich auf die Website und betrifft nicht andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hypertext-Links erreicht werden können, die darin veröffentlicht werden können. Agriturismo ai Dossi – P.Iva 03304280237 kann nicht für den Inhalt dieser Websites, die über Hypertext-Links erreicht werden können, und für die von ihnen angenommenen Regeln verantwortlich gemacht werden, auch nicht in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten während der Navigation auf diesen Websites durch den Benutzer.

1. INHABER DER DATENVERARBEITUNG

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Agriturismo ai Dossi, Loc. Dossi Marcellise VR – P.Iva 03304280237, (im Folgenden „Inhaber der Datenverarbeitung„).

2. ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN, ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Um die Nutzung der Website und ihrer Dienste zu ermöglichen, muss der für die Verarbeitung Verantwortliche einige personenbezogene Daten des Nutzers kennen und verarbeiten, die beim Surfen auf der Website und/oder beim Ausfüllen und Absenden von Formularen auf der Website erfasst werden. Insbesondere verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die folgenden personenbezogenen Daten:

• Navigationsdaten. Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten, die für die Nutzung der Website erforderlich sind, werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Stunde oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.) und das ordnungsgemäße Funktionieren der angebotenen Dienste zu überprüfen.
  Die Surfdaten werden nicht länger als sieben Tage aufbewahrt und sofort nach ihrer Zusammenstellung gelöscht, unbeschadet der eventuellen Notwendigkeit der Ermittlung von Straftaten durch die Justizbehörden.
• Freiwillig vom Nutzer angegebene Daten
  – E-Mail des Nutzers für die Anfrage der Verfügbarkeit von Unterkünften: E-Mail-Adresse, die der Nutzer freiwillig angibt, wenn er die Verfügbarkeit von Unterkünften anfragt, die auf der Website angeboten werden.
• Daten, die der Nutzer bei der Versendung von E-Mail-Nachrichten an die auf der Website angegebenen Adressen angibt: die E-Mail-Adresse des Absenders und alle anderen in der E-Mail-Nachricht angegebenen Daten (Name, Vorname, Firmenname, Telefonnummer). Diese Daten werden ausschließlich für die Beantwortung der Anfragen des Nutzers verwendet.
  Die Angabe der persönlichen Daten des Nutzers zu diesem Zweck ist freiwillig. In Ermangelung einer solchen Übermittlung ist es Agriturismo ai Dossi – P.Iva 03304280237 jedoch nicht möglich, auf die Anfragen des Benutzers zu antworten.
  Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Zustimmung des Benutzers.
  Weitere Informationen über die Verarbeitung von Daten durch Cookies finden Sie in der „Cookie Policy“.

3. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der für die Verarbeitung Verantwortliche beabsichtigt, personenbezogene Daten nur so lange aufzubewahren, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.

4. DATENVERARBEITUNGSMETHODEN

Personenbezogene Daten können sowohl auf Papier als auch mit Hilfe von IT-Tools auf jeder geeigneten Art von IT-Unterstützung (z. B. Cloud-Systeme, digitale Ablagesysteme) unter Einhaltung der geeigneten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO verarbeitet werden.

5. KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können jedoch im Zusammenhang mit den oben genannten Verarbeitungszwecken weitergegeben werden:

– Personen, die aufgrund von Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder des Mitgliedstaates, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, Zugang zu den Daten haben;

– die Subjekte, die innerhalb der Grenzen der Europäischen Union in völliger Autonomie als eigenständige Datenverantwortliche oder als von Agriturismo ai Dossi – P. zu diesem Zweck ernannte Datenverarbeiter tätig sind. MwSt.-Nr. 03304280237, Hilfszwecke für das Funktionieren, die Wartung und die Verwaltung der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen, d.h. Internetprovider, Unternehmen, die Marketingaktivitäten durchführen, Unternehmen, die IT-Infrastrukturen und IT-Unterstützung und -Beratungsdienste sowie die Konzeption und Erstellung von Software und Websites anbieten, Anwaltskanzleien Unternehmen, die Dienstleistungen anbieten, die für die Anpassung und Optimierung unserer Dienste nützlich sind, Unternehmen, die Datenanalyse- und Entwicklungsdienste anbieten (einschließlich solcher, die sich auf die Interaktionen der Nutzer mit unseren Diensten beziehen), Dienstleistungszentren, Unternehmen oder Berater, die beauftragt wurden, dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen weitere Dienstleistungen zu erbringen, und zwar im Rahmen der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden.

Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten des Nutzers auch an Berater, Mitarbeiter und Angestellte von Agriturismo ai Dossi – USt.-Nr. 03304280237 – weitergegeben werden, sofern diese zuvor gemäß Art. 29 der europäischen Verordnungen als unter der Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen handelnde Personen oder als Systemadministratoren gemäß den Bestimmungen der am 27. November 2008 verabschiedeten Datenschutzgarantie benannt worden sind.

Jegliche Weitergabe der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt in voller Übereinstimmung mit den in der europäischen Verordnung festgelegten gesetzlichen Bestimmungen und den technischen und organisatorischen Maßnahmen, die der für die Verarbeitung Verantwortliche zur Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus getroffen hat.

6. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IN DRITTLÄNDER

Die gesamte Verarbeitung personenbezogener Daten findet in Italien und in Ländern innerhalb der Grenzen der Europäischen Union statt.

Zur Erbringung seiner Dienstleistungen kann der Data Controller personenbezogene Daten in Drittländer übermitteln. In diesem Fall verpflichten wir uns zu:

– sicherzustellen, dass das Land, in das Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, ein angemessenes Schutzniveau gemäß Artikel 45 der europäischen Verordnung gewährleistet; oder

– die von der Europäischen Kommission genehmigten Standard-Datenschutzvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des EWR zu verwenden (dies sind die gemäß Artikel 46 Absatz 2 der Europäischen Verordnung genehmigten Klauseln); oder

– im Falle der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten sicherstellen, dass der Dritte Mitglied des Privacy Shields ist.

7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie gemäß der Europäischen Verordnung das Recht auf

– Ihre Einwilligung in die Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor dem Widerruf beruht, nicht berührt, wie in Artikel 7 Absatz 3 der Europäischen Verordnung vorgesehen;

– bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, wie in Artikel 15 der Europäischen Verordnung vorgesehen;

– von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung und Vervollständigung personenbezogener Daten zu verlangen, die als unrichtig erachtet werden, auch durch eine einfache ergänzende Erklärung gemäß Artikel 16 der Europäischen Verordnung

– von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn auch nur einer der in Artikel 17 der Europäischen Verordnung genannten Gründe vorliegt

– von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erwirken, wenn einer der in Artikel 18 der Europäischen Verordnung vorgesehenen Fälle vorliegt;

– von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten,

– den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, die personenbezogenen Daten ungehindert an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wie in Artikel 20 der Europäischen Verordnung vorgesehen;

– jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen

– gegen Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhen und die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfalten, Widerspruch einzulegen, wenn sie nicht zuvor ausdrücklich ihre Einwilligung erteilt hat, wie dies in Art. 22 der Europäischen Verordnung vorgesehen ist; darüber hinaus hat die betroffene Person das Recht, bei der Agriturismo ai Dossi – USt.-Nr. 03304280237 – eine menschliche Intervention zu erwirken, um ihre Meinung zu äußern oder gegen die Entscheidung vorzugehen, wie dies in Art. 22 Absatz 3 der Europäischen Verordnung vorgesehen ist

– sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77) oder den Rechtsweg zu beschreiten (Art. 79), wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Europäische Verordnung verstößt. Die Beschwerde kann in dem Mitgliedstaat eingereicht werden, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben oder arbeiten, oder in dem Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden, indem Sie eine schriftliche Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein an die folgende Adresse senden Loc. Dossi Marcellise VR oder per E-Mail an info@agriturismoaidossi.it unter Angabe folgender personenbezogener Daten: Vorname, Nachname, ggf. Firmenname; E-Mail-Adresse, Einzelheiten der Anfrage.

Fassung vom 04. Mai 2021.

Die oben genannten Richtlinien können vom für die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit aktualisiert werden.